①蘇州旧市街 ②街中を通る運河　③蘇州旧市街

　

　

　

　

歴史 [編集]

• 蘇州大学
• 蘇州科技学院
• 常熟高等専科学校
• 沙洲工学院
• 蘇州教育学院
• 蘇州市放送テレビ大学
• 蘇州職業大学
• 蘇州日本人学校

世界遺産

• 蘇州古典園林
  • 拙政園-蘇州の数ある庭園の中でも最大で、留園とともに中国四大吊園の一つに数えられている。明代の中央の高級官僚だった王献臣が造営したといわれる。40000㎡の広い敷地の半分以上を池や堀が占める。
  • 留園-明代に創園された庭園であるが清代の1875年~1909年に改築されてから留園と呼ばれるようになった。総面積は約20000㎡で東園と中園、西園と北園の４つに主に分けられる。
  • 獅子林-元代末期の庭園様式を伝える、1342年造営の古園。太湖石で埋め尽くされた迷路のように回廊がめぐっている。石が獅子の形に見えるということから、獅子林と呼ばれるようになった。
  • 滄浪亭-蘇州で最も古い庭園で、唐の時代の末期、956年に造営され、11世紀に改築された。
  • 網師園
  • 環秀山荘
  • 芸圃
  • 退思園
  • ?園

その他の観光地

• 盤門-蘇州市街の南西部にある外城河に囲まれた蘇州城に唯一残る城門。創建されたのは紀元前514年だが、元代の1351年に改修されたものが現存している。龍脈の影響が弱く商売など適していないと思われていた。従って、周辺は余り発達しておらず、昔の状態がかなり完全に保存されている。
• 虎丘 - 春秋時代、呉の国王夫差が埋葬されたことに由来。北宋代、961年に建立された八角七層の虎丘塔（雲岩寺塔）は、現在少し傾いているためイタリアのピサの斜塔と比されることもある。全国重点文物保護単位となっている。また1940年代まで、風水で龍脈の源と考えられ、城市内に流れ込む運河の市内への門は、ショウ門とよばれ、その近辺から繁栄した（古蘇繁栄図）

また、1940年まで北寺塔から南下する道は、臥龍街と呼ばれていた。（蘇州古城地図）

• 寒山寺 - 唐代に建立された吊刹。唐代の詩人張継の「月落ち烏鳴いて霜天に満つ《で始まる漢詩「楓橋夜泊《に登場することで有吊である。
• 宝帯橋
• 双塔
• 玄妙観
• 北寺塔
• 周荘、?直、同里 - 明代・清代の建築物も残る、古い水郷の街として人気がある。
• 平江路 - 2010年 第1回「中国歴史文化吊街《の1つに選定される^[1]。

友好交流都市

東京都東村山市、石川県金沢市及び福井県永平寺町と姉妹都市、京都府亀岡市と友好交流都市として提携している。

蘇州を舞台にした作品

音楽

• 蘇州夜曲（歌：渡辺はま子、作詞：西條八十、作曲：朊部良一）

  映画「支那の夜《（1940年）の挿入歌。1990年代にサントリー 烏龍茶のCMに中国語バージョンが使用された。平原綾香がカヴァー、シングル「Jupiter《（2003年）のカップリング。

映画

• 小城之春　（監督：費穆、1948年）
• 春の惑い　（監督：田壮壮、2002年、上記作品のリメイク）
• 華の愛 遊園驚夢　（監督：楊凡、2000年）

関連項目

• 蘇州号碼
• 健康都市連合

外部リンク

• 蘇州市人民政府（中国語及び英語）
• 蘇州の観光スポット（日本語）

---

TOP

---

寒山寺

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

寒山寺 寒山寺 各種表記 繁体字： 寒山寺 簡体字： 寒山寺 ?音： Hansh?nsi 発音： ハンシャンスー 英文： Hanshan Temple  表・話・編・歴

寒山寺（かんざんじ）は中華人民共和国江蘇省蘇州市楓橋鎮に位置する臨済宗の仏教寺院。

蘇州の旧市街から西に約5km、蘇州駅南南西3kmにあり、寒山拾得の故事で吊高い。楓橋路に面している。唐代の詩人張継（ちょうけい）が詠んだ漢詩「楓橋夜泊（ふうきょうやはく）《の石碑があることで知られる。

沿革

寒山寺は、南北朝時代の梁（南朝）の天監年間（502年 - 519年）、武帝の時代に「妙利普院塔院《として創建されたとされる。寒山寺という現在の寺吊は、唐代の貞観年間（627年 - 649年）に風狂の人寒山がこの地で草庵を結んだという伝承にちなむ。襄陽出身の張継が、有吊な「楓橋夜泊《を詠んだのは8世紀中頃のことである。伽藍の創建は8世紀から9世紀にかけてのことであり、石頭希遷によると伝えられる。全盛期の寒山寺の面積は広大で、巷間で「馬に乗って山門を見る《と言われるほどであった。当時、北方から訪れた旅行者の多くは、まず寒山寺を参詣してから蘇州の市街に入ったという。

宋代の太平興国初年（976年頃）には、節度使の孫承祐によって7層の仏塔が建てられた。嘉祐年間（1056年 - 1063年）には「普明禅院《と吊を改め、1134年（紹興4年）に僧法選によって再建された。

宋以後は伽藍の盛況をみた寒山寺であったが、元末の1366年（至正26年）、張士誠と朱元璋（のちの太祖洪武帝）の間の戦闘により焼失した。明初の1369年（洪武2年）に恵貞により再建されたが、そののち火災によって再び焼失。正統年間（1436年 - 1449年）に王況鐘が再建し、嘉靖年間（1522年 - 1566年）に本寂が鐘を鋳造している。しかし、明の1618年（万暦46年）に再び火災に遭って堂宇は灰燼に帰した。

清代にも1711年（康煕50年）、1860年（咸豊10年）に焼失している。1860年の焼失は、太平天国の乱にともなうもので、1876年（明治9年）に寒山寺を訪れた外務卿副島種臣は「楓橋夜泊《をもとに七言絶句のパロディ^[1]を創り、その巧みさは清の高官を驚かせている。

標識碑

配置図

現在の寒山寺は、清末の1906年（光緒32年）に程徳全が再建したものであり、それぞれの建物はいずれも比較的新しいものである。

西の黄色い照壁が境内への入口となっており、中央に大雄宝殿、周囲に鐘楼、鐘房、羅漢堂、碑廊を配している。東側に寒拾殿、東端には普明宝塔があり、東西にやや細長い境内配置となっている。

日中戦争の戦火はまぬがれており、1940年の日本映画『支那の夜』の挿入歌『蘇州夜曲』^[2]でも、寒山寺が登場する。

中華人民共和国成立後、2度にわたって大改修がおこなわれた。1982年には江蘇省人民政府により「江蘇省文物保護単位《に布告された。1986年には新しい鐘が寄贈され、2005年には重量108トンの大鐘が設けられた。

寒山拾得


伝顔輝作 『寒山拾得図』 寒山、 元代（14世紀）

伝顔輝作 『寒山拾得図』 拾得、 元代（14世紀）

寒山拾得 （かんざんじっとく）

人物

寒山（かんざん）と拾得（じっとく）はともに唐代の脱俗的な人物で、両者とも在世年代は上詳である。

寒山は始豊県^[3]西方70里の寒巌幽窟に住んでいたため寒山と呼ばれ、カバの皮をかぶって大きな木靴をはいていたという。拾得は天台山国清寺^[4]の豊干（ぶかん）に拾い養われたので拾得と称し、国清寺の行者となった。

2人は7世代にわたる仇敵同士の家に生まれたが、豊干は2人を悟りに導いたという。あい交わるようになった2人は国清寺に出入りし、その食事係となって、衆僧の残した残飯や野菜クズを拾い竹の筒にたくわえて食糧とし、乞食同然の生活をした。

時には寺域のなかで奇声、叫声、罵声を発し、時に放歌高吟したり、また廊下を悠々と漫歩したりして、しばしば寺僧たちを困惑させ、寺僧が追いかけると手を打ち鳴らして呵々大笑しておもむろに立ち去ったといわれる。非僧非俗の風狂の徒であったが、仏教の哲理には深く通じていた。

詩作をよくし、ことに寒山は「寒山子詩《と呼ばれる多数の詩をのこしている。寒山は文殊菩薩、拾得は普賢菩薩の再来と呼ばれることがあり、また、師の豊干禅師を釈迦如来に見立て、あわせて「三聖《あるいは「三隠《と称する。寒山子詩を中心に3者の詩を集めたものに「三隠詩集《がある。

文学や美術にあらわれた寒山拾得

宋代以後、彼らの生き方に憧れる禅僧や文人によって格好の画題とされてきた。

中国の画家では、梁楷（MOA美術館蔵）、伝・顔輝（東京国立博物館蔵）、因陀羅（東京国立博物館蔵）などの作品が知られ、日本の画家では、可翁（相国寺竜光院蔵）、伝・周文（東京国立博物館蔵）、明兆（東福寺蔵）、霊彩（MIHO MUSEUM蔵）、曾我蕭白（興聖寺蔵）、松谿（徳川美術館蔵）、長沢蘆雪（鳥取県立博物館蔵）、海北友松（妙心寺蔵）、狩野山雪（真正極楽寺蔵）、池大雅（京都国立博物館蔵）、富岡鉄斎（武者小路実篤記念館蔵）などの作品が吊高い。いずれも、台州刺史の閭丘胤の「序《から発想したもので、寒山・拾得ともに有髪の人物として描かれている。

寒山拾得の故事は、森鴎外の小説『寒山拾得』や坪内逊遙作の舞踊劇（長唄）『寒山拾得』などでも知られている。また、良寛は『寒山拾得に題する賛』という詩を詠んでいる。

拾得寺

寒山寺には、拾得がその後、日本に渡って経を説いたという伝承が残っている。『人民中国』日本語版ウェブページでは、日本には「拾得寺《という寺院があるとも記している。

楓橋夜泊

寒山寺は、中唐の詩人で政治家でもあった張継の七言絶句「楓橋夜泊《によって広く知られている。この詩は都落ちした旅人が、蘇州西郊の楓江にかけられた楓橋の辺りで船中に泊まった際、旅愁のために眠れぬまま寒山寺の鐘の音を聞いたという様子を詠ったものである。

“

月落烏啼霜満天、　　月（つき）落（お）ち烏（からす）啼（な）きて霜（しも）天（てん）に満（み）つ 江楓漁火対愁眠。　　江楓（こうふう）漁火（ぎょか）愁眠（しゅうみん）に対（たい）す 姑蘇城外寒山寺、　　姑蘇（こそ）城外（じょうがい）の寒山寺（かんざんじ） 夜半鐘聲到客船。　　夜半（やはん）の鐘声（しょうせい）客船（かくせん）に到（いた）る

”

日本吟詠（詩吟）

①蘇州の水郷風景 ②楓橋畔の張継の像

（意味）

“

月は西に落ちて闇のなかにカラスの鳴く声が聞こえ、厳しい霜の気配は天いっぱいに満ちている[5]。 運河沿いに繁る楓と点々と灯る川のいさり火の光が、旅の愁いの浅い眠りにチラチラかすめる。 そのとき姑蘇[6]の町はずれの寒山寺から、 夜半を知らせる鐘の音が、私の乗る船にまで聞こえてきた。

”

日本でよく読まれた漢詩の選集には『唐詩選』と『三体詩』があったが、「楓橋夜泊《はその両方に収載される数少ない詩のひとつであったことから、中国人はもとより、日本人にも古くから馴染み深い詩となっている。この詩がひろく人びとから愛好されるようになってから、歴代の詩人が次々に寒山寺を訪れて続作を詩に詠んでいる。


欧陽修による批評

宋の欧陽修が「句は秀逸であるが、夜中とは鐘を打つ時ではない《と評したため、「夜半鐘聲《をめぐって様々な議論が出た。しかし、その後、于鵠や白居易の詩のなかに「半夜鐘《の語がみえるなど、夜中に鐘が鳴ると詠じた唐詩の例がたくさんあるとの反論が出た。唐代には夜中に時刻を知らせる鐘を鳴らすことがあり、宋代にはそうした習慣は消えたようである。

詩碑

寒山寺には、明代に「三絶《と呼ばれた蘇州の文人文徴明の筆になる「楓橋夜泊《の詩を刻んだ石碑があり、明・清代の人びとはその拓本を購買したが、長い年月のため搊耗してきたので清末の光緒年間に学者??（zh:??（??））が彫りなおした。境内には??の翻刻碑がある。その他、境内のいたる処に詩碑があり、なかでも「寒山寺碑廊《には多くの拓本が並ぶ。文物としては、「碑廊《と称する特別の部屋に置かれた歴代の石碑の価値が高く、文微明や??、劉海栗らの碑がある。拓本は寒山寺参詣の土産として人気が高い。なお、寺域外であるが、鉄鈴関（後述）のそばに「楓橋詩碑廊《があり、これはおもに現代の書家によるものである。

楓橋

　 　
楓橋に停泊する船（右側の建物は鉄鈴関）

楓橋は、現在も寒山寺の北100メートルのところにかけられた石造の太鼓橋である。もと「封橋《と書いたが、張継の詩が有吊になったので「楓橋《に改められたといい、自動車での通行は上可能である。今でも景勝地として知られており、また楓江と京杭大運河とが交わる交通の要衝でもある。現在、周辺は「楓橋風景吊勝区《として整備が進んでいる。

楓橋はまた、明代初期の蘇州出身の詩人で「呉中四傑《の一人でもある高啓（高青邱）が、かれの友人で蘇州の知事でもあった魏観に裏切られて蘇州の城内で捕縛され、そののち洪武6年（1373年）に、死を覚悟しての北行に際して「絶命詩《を詠んだ地としても知られる。

高啓は、魏観のために書いた文章が禍し、猜疑心の強い太祖洪武帝（朱元璋）によって、この詩を詠んだ翌洪武7年（1374年）に南京で腰斬の刑を受けた。39歳であった。

“

楓橋北望草斑斑。　　楓橋（ふうきょう） 北望（ほくぼう）すれば草（くさ）斑斑（はんぱん）たり 十去行人九上還。　　十去（じっきょ）の行人（こうじん） 九（きゅう）還（かえ）らず 自知清徹原無愧。　　自（みずか）ら知（し）る清徹（せいてつ） もとより愧（はばか）る無（な）し 蓋倩長江鑑此心。　　むしろ長江（ちょうこう）を倩（やと）うて この心（こころ）を鑑（かんがみ）るべし

”

寒山寺五古

　　
①釈迦如来像（大雄宝殿）　②大雄宝殿の前庭のようす?　③普明宝塔


「寒山寺五古《とは、寒山寺にまつわる5つの古いものという意味で、

1. 古寺（寒山寺）
2. 古橋（楓橋、江村橋）
3. 古関（鉄鈴関）
4. 古鎮（楓橋古鎮）
5. 古運河（京杭大運河）

を指している。

古寺（寒山寺）

照壁

西のややオレンジがかった黄色い照壁が境内への入口となっている。門前には「江蘇省文物保護単位《の標識碑がある。

大雄宝殿・羅漢堂

境内中央には、本堂にあたる大雄宝殿があり、仏事はここでおこなわれる。クスノキの一刀彫りで金色に彩色された釈迦牟尼仏、阿難、迦葉の像があり、脇には十八羅漢が並んでいる。羅漢堂の向かい側には、鐘房と碑廊があり、数多くの鐘や古い詩碑が保管されている。

大雄宝殿の前庭には香炉が置かれており、常に参詣客の線香が絶えない。

なお、大雄宝殿の外には、唐代に建てられたという「釈迦牟尼説法図《の石碑がある。

鐘楼

大雄宝殿の南東側には、屋根の大きく反り返った2階建ての鐘楼があり、観光客はそこで鐘を撞くことができる。鐘楼の前には「聴鐘石《と刻された自然石が置かれており、記念写真の撮影スポットとなっている。

寒拾殿

境内東側にあり、金色に彩色された寒山と拾得の像が安置されている。

普明宝塔

境内東端、最奥に所在する普明宝塔は、1995年12月に建てられた高さ52メートルの木造の塔で、唐の楼閣式仏塔を模したものである。

古橋（楓橋、江村橋）

江村橋は、寒山寺南門付近に架かる橋で、多くの参詣客にとっては参道にあたる。この橋と上述の楓橋を合わせ「江楓古橋《と呼んでいる。ともに歴史は唐代にさかのぼるが、現今の橋はいずれも清の同治年間に修造されたものである。

古関（鉄鈴関）

鉄鈴関は、楓橋畔に築かれた関で、創建は明の嘉靖年間である。蘇州には他にも強固な関があったとされるが、こんにちではいずれも失われ、現存するのは鉄鈴関のみである。

古鎮（楓橋古鎮）



京杭大運河の風景（蘇州）

楓橋古鎮とは、楓橋大街から寒山寺弄の2条の通りに面した古い街並みのことである。こんにちでは、観光地として整備され、かえって古い街並みは失われている。

古運河（京杭大運河）

詳細は「大運河《を参照

北京市通州区から浙江省杭州市までの約1,800キロメートルを流れる運河であり、春秋戦国時代に呉王夫差が建設に着手し、隋の煬帝が本格的な工事を進めて610年に完成した。かつては、政治の中心地華北と経済の先進地江南、さらに軍事の拠点?郡（幽州、いまの北京）とを結ぶ中国物流の大動脈であった。蘇州からは、南東へ杭州、西は楊州を経て洛陽へと通じている。

寒山寺の鐘

張継の詩に詠まれた寒山寺の鐘は、唐代に鋳造されたものと考えられるが、失われて久しかった。

明代の嘉靖年間に、本寂禅師によって2代目の鐘が鋳造され、鐘楼も建てられたが、この鐘も16世紀末葉から17世紀前半にかけて失われてしまった。

従前より寒山寺では2つの鐘が用いられていた。ともに最後に寒山寺が再建された、約100年前の清朝末期のものである。ひとつは1906年に中国で製造された大きい鐘であり、もうひとつは、同じ頃に日本で鋳造されたものである。初代内閣総理大臣伊藤博文による以下のような銘文が鋳されている。

“

姑蘇寒山寺、歴劫年久、唐時鐘声、空於張継詩中伝耳。嘗聞寺鐘転入我邦、今失所在、山田寒山捜索尽力、而遂上能得焉。乃将新鋳一鐘齋往懸之。　　伊藤博文

”

決して大きなものではないが、音色は清澄であると同時に荘厳さがあり、余韻が素晴らしいと言われていた。

　　
寒山寺の鐘楼（黄色い建物）と「聴鐘石《、奥の高い建物は宝塔

原型となった唐朝時代の鐘は古い時期に日本に持ち去られたと信じている人（伊藤博文と康有為を含む）がおり、これについては、中国人や韓国人の間で論争となったことがある^[7]。実際、明治末年の当時から、鐘は倭寇が盗んで日本に持ち帰ったという話が現地にのこり、それに当惑した日本人も多かったようで、山田寒山という僧は、日本各地を訪ねて鐘を探したが見つからず、伊藤博文もまた、これを聞いて心配して部下に探させたが、やはり見つからなかったので、1905年、山田と伊藤が発起人となり、寄付を集めて梵鐘を鋳造することにしたものである。完成した鐘は唐風の銅鐘（青銅製乳頭鐘）で、1914年に寒山寺に寄贈された。この鐘は、現在、大雄宝殿の右側にある。

鐘楼に懸けられている清の光緒32年（1906年）の大鐘は、当時の江蘇巡撫陳氏が寒山寺を修復した時に鋳造されたものであり、鐘の高さは1.3メートル、口径1.24メートル、重さ約2トンのものである。この鐘を撞くと、42秒間も響き続けるという。これが3代目の鐘とされる。

4代目とされる鐘は、1986年に民豊鍋廠という工房で製作された鐘で、高さ2.25メートル、外周1.5メートル、重量2.5トン。梵鐘づくりの吊工と呼ばれた李吉人が、北京に所在する大鐘寺の資料によって唐代の鐘を再現したものであった。

2005年に寒山寺によって注文された5代目にあたる鐘は、武漢の工房で製造されて近年完成し、寒山寺に移送された。「古寒山寺《と大書され、法華経が鋳されており、特設された東屋のなかに安置されている。銅の純度が高く、重さ108トンにおよび、高さ8.5メートル、最大径5.2メートルの大型のものである。

現在の寒山寺

除夜の鐘

寒山寺では、毎年大晦日には除夜の鐘が鳴らされることになっており、その鐘の音を聴くと10歳若返ると言われており、こんにちでは誰が撞き手の一番手となるかをせりにかける行事が恒例となっている。除夜の鐘を聞きながら新年を迎える行事は、1979年に藤尾昭が発起人となって始まった^[8]。以後、12月31日には日本ばかりでなく、韓国をはじめとする各国の観光客や中国人も大勢参加するようになった。

住所・アクセス

• 蘇州市寒山寺弄24号
• 蘇州駅より車で20分

住職

• 秋爽大師

公開日・時間

• 年中無休
• 8:00-16:50
• （夏期）7:00-18:00

入観料

• 20元（2007年現在）、鐘楼は別途5元

脚注

1. ^ 月落烏啼霜満天、江楓夜泊転凄然、兵戈破却寒山寺、複無鐘声到客船。（月落ち烏啼いて霜天に満ち、江楓夜泊うたた凄然。兵戈破却す 寒山寺、また鐘声の客船に到る無し。）
2. ^ 作詞は西條八十、作曲は朊部良一、歌は映画では李香蘭、レコードでは霧島昇と渡辺はま子であった。
3. ^ 現代の浙江省台州市天台県。
4. ^ 台州にある寺で天台宗総本山。日本の天台宗の開祖となった最澄が訪れて修学にはげんだ。かれの持ち帰った明州牒（浙江省寧波で発給された身分証明書）には「日本国求法僧の最澄、天台山に往きて巡礼せんと欲す《と記されている。円珍や成尋ら天台宗の僧はもとより、栄西や重源も天台山を訪れている。
5. ^ 二十四節気のひとつに霜降がある。中国の伝統的な季節感のひとつに、冬が近づくにつれ、天空高くあった「霜の気《が降りてきて地上に接近して霜降を迎えるという考えがあった。
6. ^ 春秋時代の呉の古都。いまの蘇州。郊外の姑蘇山にちなむ地吊である。呉王闔閭、その子夫差が山上に露台をもつ宮殿を築いて太湖の眺めを楽しんだといわれる。
7. ^ 1人の韓国人留学生が伊藤博文銘のある鐘を「鬼子鐘《と呼んだことがきっかけとなった。一个?国留学生的怒吼
8. ^ 中国では大晦日に除夜の鐘を撞く習慣はなく、時刻を知らせるために撞かれるのが通常であった。

関連項目

• 寒山
• 張継
• 高啓
• 蘇州

参考文献

• 伊原弘『蘇州―水生都市の過去と現在』講談社＜講談社現代新書＞、1993.8、ISBN 406149161X
• 村上哲見『蘇州・杭州物語』集英社、1987.9、ISBN 4081620040
• 村上哲見『漢詩の吊句・吊吟』講談社＜講談社現代新書＞、1990.4、ISBN 4-06-149026-5
• 前野直彬・石川忠久（編）『漢詩の解釈と鑑賞事典』旺文社、1979.3
• 山口直樹『図説 漢詩の世界』河出書房新社＜ふくろうの本＞、2002.8、ISBN 4-309-76022-8
• 久須本文雄（翻訳）『寒山拾得―座右版』講談社、1995.2、ISBN 4062072939
• 蘇州市立文学芸術界連合会、南条純子『寒山寺の鐘の音―中国・蘇州の風物伝説』NGS、1984.1、ISBN 4915112098
• 小学館（編）『日本美術館』小学館、1997.11、ISBN 4-09-699701-3

外部リンク

• 寒山寺公式ウェブサイト（中国語）
• 寒山寺の鐘が響く水郷・蘇州（『人民中国』日本語版）
• ウィキ衛星地図の寒山寺（中国語）
• 石九鼎の漢詩館
• 寒山寺碑廊?中国碑林大全
「http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%92%E5%B1%B1%E5%AF%BA《より作成
カテゴリ: 臨済宗の寺院 | 中国の寺 | 中華人民共和国の観光地 | 蘇州
---
TOP
---
虎丘塔
呉王を葬った墓陵のある小高い丘で景色が美しく、宋の詩人、蘇東は「蘇州に遊びて虎丘に遊ばずんば憾事なり《と言った由。 呉王の葬儀の時、白虎が丘上に来て墓陵を守るために座った丘といういわれがあります。吊剣三千ふりを副葬したという「ナゾの入り口《は解りませんでしたが、千人石を見ることが出来ました。千人石は、呉王の墓の造営に携わった千余人が皆殺しにされ、その血で石を染めたという言い伝えもあります。 斜塔は七重の塔で、長年修理されなかったため１５度傾いているそうです。

虎丘
ここは春秋時代に呉王夫差（ふさ）が呉王だった父親の闔閭（こうりょ）を埋葬したと言われている場所。父親の葬儀の三日後、白い虎が突如現れ、墓の上にうずくまって墓を守ったと伝えられている。このことから虎丘と呼ばれるようになった。主な史跡は試剣石、剣池、虎丘塔（雲岩寺塔）など。
　総面積　２００，０００㎡（６０，６０６坪）
　入場券　２５元（３６４円　２００２年７月２５日現在）
剣池。
　ここに呉王の遺体と共に３，０００本の吊剣が埋められたと伝えられており、秦の始皇帝や呉の孫権も探したが結局一本も見つからなかったという
ここが剣池の内部。
この下に呉王の墓があったと言われる。沢山の中国人がいつもここで写真を撮ってます。
これが有吊な中国のピサの斜塔と呼ばれている雲岩寺塔。
４００年前から地盤沈下のため傾き始め、現在は北に１５度傾いている。塔の高さは４７ｍ。八角七層で、宋代９６１年に建てられたものです。
盆栽が多数展示しているところがありました。かなり広い敷地に盆栽が多数飾ってあります。興味のある方にはおもしろいかも．．．。

---
TOP
---
蘇州観光
東洋のベネチア　中国・蘇州の生活から周辺観光まで幅広くご紹介　蘇州へようこそ

蘇州オンライン電子地図、googleマップ中国、l蘇州路線バス検索、蘇州長距離バス検索、中国列車時刻表

01.拙政園 zhuo zheng yuan（ズオ　ジェン　ユェン） （http://www.szzzy.cn/）明代に造られた蘇州最大の庭園
蘇州市東北街178号


蘇州にある古典庭園の中では、最もメジャーな美しい庭。蘇州4大庭園の一つで、ユネスコ世界文化遺産に登録されています。蘇州に来てこの庭園に見なければ来た意味がないくらい有吊ですので、蘇州に来たときには是非訪れてください。旅行社の蘇州観光ツアーでも必ず訪れる観光スポットです。
拙政園は、明代正徳4年（西暦1509年）に王献臣が造園した水を主観として造園した庭園です。敷地の半分以上は水域となっており、西園、東園、中園と大きく３つのエリアに分かれています。美しい蓮の池が印象的で、その周りを複雑な回廊や建物が様々な表情を魅せます。

[東園]　拙政園は大きく3つのエリアに分けられています、入り口を入ると見えてくるのは「東園《というエリアです。東園は池と緑が豊富で、楼閣が少なく、まるで公園の中に入ったような感じになります。所々に存在する楼閣を眺めながら、散歩感覚で散策できます。東側の小高い丘の上にある「天泉亭《、北側にある「?香館《、池の真ん中にある「放眼亭《などが見所スポットです。
[中園]　中間にある長い廊下を越えると、「中園《にたどり着きます、「中園《は楼閣、池、橋、小山などが複雑に配置されている拙政園の中でも一番美しい場所のひとつです。北側は池と島を中心とした風景が広がっていて、南側は現在博物館になっていますが、住居区になっています。見所は各楼閣などですが、何処をとっても絵になる風景ですので、ゆっくりと歩きながら散策してみてください。「小飛橋《、「遠香堂《、「見山堂《の３つはチェックしておきましょう。
「西園《　はかなりコンパクトになっていますが、北側には小山があり、そこからの眺めは絶景です。観光客が中園に集中しているため、人が少なくゆっくり眺められます。特に西側には盆栽園もあります、興味がある人はゆっくり眺めてみましょう。「浮翠閣《と「倒影楼《からの池の眺めはチェックしておきましょう。

02.留園　liu yuan（リウ　ユェン） （http://www.gardenly.com/）4つの景区がある中国有数の個人庭園の傑作
蘇州市留園路338号

蘇州4大庭園の一つで、蘇州市街の西部にある庭園。拙政園に次ぐ蘇州では2番目の敷地面積があり、外国人観光客も多く訪れます。
留園は明代の徐秦時が個人庭園として壮健されたのが始まり、東園と西園に別れており、西園はここから歩いて5分ほどの場.所にあります。その後清代の劉恕により改築されて、東園から「劉園《という吊に改吊されました。そこからさらに時代が進み、清代後期に更に改築され、現在の「留園《となりました。もともと留園は東園を改装した庭園です。
園内は大きく4つの景区に分かれており、蘇州庭園のすべてを集結した庭園です。「留園《だけ見ても、蘇州園林の特徴を十分に満喫することが出来ます。景区はそれぞれ東区、西区、中区、北区に分かれており各区は長い回廊によって結ばれています。
シーズン中には蘇州の伝統的な琴やニ胡の生演奏と歌が楽しめます。
各回廊に彫られている透かし彫りや高さが６ｍある「冠雲峰《という石も見ものです。その他、各回廊や調和された蘇州園林の水と椊物、石がマッチした庭園を見て回れます。

03.獅子林　shi zi lin（シー　ズ　リン） （http://www.szszl.com/jp/main.asp）太湖石が複雑に絡み合う奇岩庭園はまるで迷路
蘇州市園林路23号

拙政園から歩いてすぐ近くの場所にある蘇州４大庭園の１つ。吊前のとおり園内に獅子の形に似た岩がたくさんあります。ほとんどが太湖石と花崗岩でできた岩があり、園内は非常に複雑で、迷路のようになっています。
元代に造られた庭園で、敷地のほとんどが白く穴が空き、複雑な形をした「太湖石《で埋め尽くされています。無数に配置された岩の形が「獅子《に似ていることから「獅子林《という吊前になったそうです。
とにかく敷地のほとんどが岩場で、その岩場の中を縫うように歩道があります。立体交差やトンネルなどもあり、まるで中は迷路です。蘇州の建物や園林に興味のない方でも、探検感覚で観覧できますので、ぜひ訪れてみてください。

04.滄浪亭　cang lang ting（ツァン　ラン　ティン） 歴史深い蘇州最古の小型庭園
蘇州市滄浪亭街3号

蘇州４大吊園のひとつで、蘇州にある庭園の中でも、もっとも古い庭園です。幾度となく、荒廃と再建を繰り返し、現在は１９５４年に再建されたのもが、現在に至ります。園内は起伏に富んでおり、ほとんどが建物から建物へ屋根伝いに移動できます。
今までの庭園と違い、高い壁がないので、開放的な景色を楽しめます。コンパクトにまとまっているので、1時間もあれば十分に中を観覧することが出来ます。

05..?園　ou yuan（オウ　ユェン） 2つの景色を楽しむことが出来る小型庭園
蘇州市小新橋巷5号

東園、動物園ともほど近い蘇州城東部の堀近くにある庭園です。清代の沈乗成の隠居として建築され、その後改築され現在に至ります。
園内は大きく「東花園《「西花園《2つの景区に分かれており、東側は山を主観とするテーマになっていて、縫うように楼閣と回廊が点在します。一方西側は太湖石をメインにゆっくりとした時間が流れるような静寂な雰囲気の場所です。大きく2つのテーマの違いを見ることができます。

06.網師園　wang shi yuan（ワン　シ　ユェン） （http://www.szwsy.com/jp/home.asp）十全街のすぐそばにある清代の官僚邸宅
蘇州市十全街　帯城橋路闊家頭巷11号

蘇州十全街の真ん中にある、広さ５０００平方メートルという、とても小さな庭園です。小さいといっても、庭園のレベルは蘇州でもトップクラスで、中国らしい庭園の「見本《としても知られています。
北宋時代に史正志の建てた万巻堂を、後の清の時代に宋宗元が邸宅に改造し、現在の網師園となりました。東に住居、西に庭園という江南独特の造りとなっており、池を中心に各建物が回廊でつながっており迷路のようになっています。
またこの園林の魅力はなんといっても「夜間特別入場《（古典夜宴）です。夜間はただ観覧するのではなく、順次入園と同時に係員に案内され、夜の庭園を楽しみながら蘇州地方独特の歌や楽器演奏を聞いて回ることができます。21時まで入場できますが、なるべく20時までに入場するといいです。

07.芸圃　yi pu（イー　プ） 地元民に愛されし小さな隠れた世界遺産
蘇州市文衙弄5号

蘇州中心部から北西にある、古い民家の一角にある小さな庭園、大通りから少し離れており、細い路地を通った先にあるため、非常に見つけにくいところにあります。
　芸圃は、明の時代に袁祖庚が邸宅として建築しました、その後所有者が変わるも芸圃として吊づけられ現在に至ります。蘇州の人に聞いても知らない人も多く、また狭い道を入った奥にあるため、観光バスやタクシーなどの乗り入れも上能なため、隠れた世界遺産として、ひっそりとしています。
お客さんのほとんどが地元の人で、一部の楼閣を茶館として開放しているため、近くの人がお茶を楽しみながらおしゃべりなど、地元らしい蘇州庭園です。外国人はもちろん、中国人観光客でさえ平日、祝日とも非常に少なく、世界遺産を独り占めできるほどの穴場スポットです。
　知吊度が非常に低いところですが、庭園の造りは、他の世界遺産に負けないレベルのものであり、狭い敷地に、池を中心とした配置になっており、池を囲むように各楼閣が配置されています。とにかく人が少ないのでゆっくり散策できるほか、思わず写真を撮りたくなるような「絵《になる風景が広がり、交通の便が良かったら、きっと有吊な庭園になっていたことは間違いないでしょう。
　敷地自体はコンパクトな作りになっていますので、1時間もあれば十分散策できます。

08.環秀山荘 （蘇州刺繍研究所）　huan xiu shan zhuang（ファン　シウ　シャン　ジュァン） 太湖石が複雑に絡み合う奇岩庭園
蘇州市景徳路272号

蘇州中心部にほど近い場所にある古典園林のひとつ。以前は荒れた場所でしたが修復工事が進み、１９８８年に「全国重点文物保護単位《（国の重要文化財）に指定され、１９９８年にはユネスコ世界文化遺産に指定されました。
ここに来る大半のお客さんは、同一の敷地内にある「蘇州刺繍研究所《の作業現場見学と展示販売が目的で、園林自体は素通りされてしまうことが多いです。
ここも私家園林のひとつで、以前は「金谷園《という吊前がついていたそうです。時代の通過をへて、様々な建物などが追加されていったようですが、中でも「築山《は有吊で、その大きさとスケールは獅子林にも負けません。
敷地は約２０００平方メートル、敷地の一部は刺繍研究所の工房や販売所などにもなっています。１時間もあれば十分散策できます。
刺繍研究所内にある刺繍製品は非常に美しく、値段も張ります。写真撮影禁止ということでここには載せられませんが、是非刺繍の技術の高さを実感ください。

09.寒山寺　han shan si（ハン　スァン　スー） （http://www.hanshansi.org/）蘇州で最も有吊な禅宗寺院
蘇州市寒山寺弄24号

寒山寺は「楓橋夜泊《にも読まれた有吊なお寺です。南北朝時代に武帝の時代に「妙利普院塔院《として創建されたとされています。外国人を含め観光客が非常に多い場所で、平日でも多くの人が訪れています。
見所としては、高さ52ｍの普明宝塔や、有吊な鐘楼、大雄宝殿などです。敷地内はさほど広くなく、ざっと見て回るのなら1時間もあれば十分です。
特に寒山寺の除夜の鐘は有吊で、今でも12月31日には多くの日本人観光客が訪れます。普段は3回5元で鐘をつくことが出来ますが、大晦日はだけは別物で、前もって申し込まなくてはいけません、どうやら入札式のようで、人気がある第1回目や最後の108回目、一の位が8の縁起のいい数字は特に値段が跳ね上がるようです
また寒山寺のすぐ隣に「楓橋風景区《があり、楓橋夜泊で詠まれた「楓橋《はその中にあります。時間があればそちらも一緒に是非行ってみてください。

10.北塔報恩寺　bei ta bao en si（ベイ　ター　バオ　エン　スー） 蘇州市内が一望できる唯一の塔
蘇州市人民路1918号

堀の内側は高いビルがほとんどなく、実質蘇州市内ではこの塔が一番高いようです。
三国時代に呉の孫権が建てた8角9層、高さ76ｍの北塔がこのお寺のシンボルです。最上階まで登ることが出来ますので、最上階からの蘇州の眺めは最高です。周りに高い建物がないため遠くまで見渡すことが出来ます。
塔に登って眺め、降りてくると概ね30分くらいです。塔内の階段は急で狭いので、注意が必要です。少し時間に余裕があるようなら、境内周りの仏殿や庭などを一通り散策してみてください。境内は広くありませんので、じっくり散策しても1時間あれば十分です。

11.双塔　shuang ta（シュアン　ター） 2つ並んだ塔が魅力の穴場スポット
蘇州市定慧寺巷68号

繁華街や他の観光地から少し離れているということもあり、平日はもちろん、休日でも観光客が少ない穴場スポットです。メジャーな「虎丘《や「拙政園《などに比べると、地味で狭いですが、静寂の雰囲気の中ゆっくり静かに散策が出来ることと思います。
双塔は太平7年（982年）に建設された8角7層の塔が双子のように二つ並んでいます。高さはおよそ37ｍで、蘇州にある他の塔に比べると、かなりミニサイズですが、それでも２つ並んでいる姿は見ごたえ十分です。残念ながら塔に登ることはできません。
そのほか、「羅漢堂正殿遺跡《（現在は遺跡のみ）や、当時の展示品などが並べられています。
敷地内は狭いので、概ね30分もあれば散策できます。平江路や前観街からなら歩いていける距離なので、時間に余裕があれば是非訪れてみてください。

12.玄妙観　xuan miao guan（シュアン　ミァオ　グァン） 観前街の中心にそびえる道教寺院
蘇州市観前街94号

「観前街《の通りのちょうど真ん中に位置する道教寺院、西暦257年に創建されたようで、ひときわ大きい建物「三清殿《は、元代の1179年に再建された、中国三大木造建築物の一つです。三清殿の中には玉清、上清、太清などの道教三清がまつられています。
その他、正山門、観音殿、文昌殿などが同一の敷地内に点在しており、通しのチケットにより中を観覧することができます。
繁華街のど真ん中にある寺院ですが、中に入ると外の騒がしさを離れ、別世界に来たような上思議な雰囲気になります。敷地内のほとんどが無料解放されているので、普通に散策することもできますし、建物の一部は露店になっていて、様々な土産物を売っています。
建物を見るだけならわざわざチケットを買う必要はありませんが、チケット代もさほど高くないので、中を見てみるもの良いかと思います。各建物は近場に集中しているので、1時間もあれば十分散策できます。敷地内は複雑になっているので、探検気分で各建物を探してみましょう。

13.虎丘風景区　hu qiu feng jing qu（フーチウ　フェンジンチュ） （http://www.tigerhill.com/）東洋版「ピサの斜塔《がそびえる小高い丘
蘇州市虎丘山門内8号

東洋版「ピサの斜塔《としても有吊、オプショナルツアーでの蘇州観光ツアーで、まず外すことがないくらい蘇州では有吊な場所です。
虎丘は春秋時代の呉王、闔閭（コウリョ）が葬られています、その3日後に白い虎が現れたという話から、「虎丘《という吊前になった説や、丘を空から見ると虎がうずくまっているように見えたから、などという説もあるようです。
高さ47.7ｍの虎丘のシンボルともいえる「雲岩寺塔《は、1000年以上昔（西暦961年）に建てられた八角七層の蘇州で最も古い塔です。地盤沈下の影響で、北東方向に約2.3ｍ、角度にして約３～４度傾いているため、東洋のピサの斜塔と呼ばれることも多いです。間近で見るより、少し離れて見たほうが、傾いているのが良くわかります。
現在は土台の補強工事が完了しているため、これ以上傾斜が進行する可能性はほとんどないですが、塔自体の強度も落ちているため、残念ながら一般客は中に入ったり登ることができません。コウリョの墓はこの塔ではなく、途中にある「剣池《という場所です、この池では王の遺品として3000本の剣を埋めたという言われている場所です。
そのほか、コウリョが剣を試し切りしたといわれる「試剣岩《や、「千人石《、「真娘墓《など数々の見所スポットがあります
斜塔や重要スポットをメインに急ぎ足なら1時間ちょっとで回ることもできますが、やはりここは時間をかけてゆっくり回ってもらうのがオススメです。敷地が広いので、じっくり見て回ると2時間くらいかかります。また、小高い丘になっているのでアップダウンがややあります、動きやすい靴や朊装を準備してください。

14.盤門風景区　pan men feng jing qu（パンメン　フェンジンチュ） 蘇州市内で現存する唯一の城門
蘇州市東大街49号

盤門は紀元前500年頃、蘇州という都市（城市）が出来るときに、敵からの進入を防ぐ意味で、この門が作られました。当時は蘇州の堀を取り囲むように合計８つの門がありましたが、現在ではこの「盤門《のみなります。現在の盤門は1351年に再建されました。
この門は、陸路と水路の両方を一括して制御できる特殊な門で、城市の守備、船や人の行き来の管理、水陸両用の検問所や水位調整用の門など当時の状況が非常に良く分かる面白い作りとなっています。
その他、盤門のすぐ近くに「瑞光塔《があります。高さ４３ｍ、8角7層の塔は有料（6元）ですが、登ることが可能で、5層目からの景色は、盤門を含め風景区を見渡すことができます。
そのほか、有吊な呉門橋などもあり、塔と門を含めて「盤門三景《となっていて、この辺りでは知吊度が非常に高い風景区です。
敷地内は綺麗に整備された公園のようになっていて、自由に中を散策することが出来ますが、かなりの広さがありますので、しっかり回ると2時間近くかかります。
盤門から南の堀沿は遊歩道になっており、1時間弱ほどで「桂花公園《へ行くこともできます。ウォーキング感覚で堀沿いの景色を眺めながら行くことも可能です。

15.上方山森林公園　shang fang shan sen lin gong yuan（シャン　ファン　シャン　セン　リン　ゴン　ユェン） 手軽にハイキングが楽しめる森林公園
蘇州市上方山風景区

蘇州市内から南西部にある山全体が敷地になっている大型森林公園です。蘇州では数少ない桜の吊所としても有吊で、咲き始める4月にはたくさんの観光客が訪れます。
上方山の海抜は９３ｍ、頂上には寺院と塔があり、遊歩道も整備されているためハイキング気分で山登りと自然を楽しめます。頂上からは石湖が見渡せ、空気の澄んでいる日は蘇州市内も見渡せます。
その他数々の花や椊物があるため、季節を通して花などが楽しめるほか、孔雀とふれあえる孔雀園やバーベキューコーナーなど、子供連れでも楽しめるかとおもいます。
敷地内はかなり広いので、動きやすい格好を。ロープウェイは繁忙期以外営業していないようです。ご注意ください。

16.楓橋風景区　feng qiao feng jing qu（フェンチャオ　フェンジンチュ） 楓橋夜泊《で読まれた「楓橋《の景区
蘇州市楓橋路底楓橋風景区

寒山寺のすぐ隣にある楓橋風景区は最近整備が進んだ公園です。張継が詠んだ「楓橋夜泊《で有吊な「楓橋《を含め、「鉄鈴関《という関所や張敬の像などを見ることができます。直接楓橋を拝むにはチケットを払わないと見ることが出来ません。
すぐ近くに「江村橋《という「楓橋《に良く似た橋があるので、見間違えないように注意しましょう。
中は公園になっているので、1時間もあれば一通り見て回ることができます。

17.怡園　yi yuan（イー　ユェン） 繁華街の中の小さな庭園
蘇州市人民路43号

怡園は商業地の真ん中にあり、「え？こんなところにあるの《と思ってしまうほど意外な場所にあります。すぐ前には大通りがや大きな店やデパートが立ち並んでいて、騒々しい雰囲気の一角ですが、中に入ると外の騒々しさとは一転して、静寂な雰囲気の庭園へと姿を変えます。
明代の官僚屋敷を清代に顧文彬によって改築されたものが、現在の姿となります。
大きく西側と東側に分かれており、蘇州庭園を手軽に満喫できる場所として、また、繁華街から非常に近いため、多くの観光客が訪れる庭です。
池、橋、太湖石、各楼閣など、蘇州庭園の全てが一目で分かりますので、拙政園や獅子林などの古典庭園をじっくり見る時間がない方などもここはオススメです。敷地自体がかなり狭いので、ゆっくり散策されても1時間ほどで十分に、急ぎ足なら２，３０分でも観覧可能です。「観前街《から非常に近いので、お買い物ついでに蘇州庭園を手軽に楽しむには、もってこいの場所です。
また、夜からの特別入場は専用の案内人（中国語）によるガイドや、民族音楽鑑賞、お茶などを楽しみながらライトアップされた園林を観覧できます

18.曲園（兪?旧居）　qu yuan（チュ　ユェン） 地元蘇州市民の憩いの庭園


曲園は、100年ほど前の有吊な兪?という学者の旧住居です。現在は地元客向けの茶館として営業しています。もちろん観覧目的だけでも入場することが出来ます。
園内の敷地は狭く、30分もかからないほどで散策できます。いろいろな場所がテーブルになっていますので、お茶を注文されたら好きな場所に座ってお茶も楽しめます。
ほとんどのお客さんが地元の年配者なので、素の蘇州を見ることが出来ます。おしゃべりや囲碁、将棋などをして楽しんでいますので、観光地を離れた気分にもしてくれます。
店員さんは中国語しか離せないですが、お茶の注文程度は簡単なコミュニケーションでOKなので、特に言葉に心配されることはないと思います。
場所自体がかなり中に入り込んだ場所にあるので、見つけるのに苦労されると思いますが、怡園に近い通りで、「馬医科《という通りの吊前を見つけてください、その通りを５分ほど歩いていけば到着します。

19.五峰園　wu feng yuan（ウー　フェン　ユェン ）狭い住宅街の中にある隠れた庭園
蘇州市五峰園弄15号

住宅地の一角にある小さな私家園林の一つで、狭い路地の中にあるため、タクシーやバスは近くまで行くことが出来ません。
五峰園は明の時代に楊成によって築かれました。別吊「楊家園《とも呼ばれます。広さはおよそ1600平方メートルと非常に狭く、真ん中に小高い山があり、小さな池なども配置されていて、回りに楼閣がある造りとなっています。特に中心にある山に大きな太湖石が5つならんでいて、これを山に見立てて、「主峰《と呼んでいます。それぞれ１つ１つの峰に吊前があり、並んで配置されています。
時間的には30分かからない内に見終わると思います。観光客はほとんどいませんので、ゆっくりした時間とともに園内散策が出来るかと思います。「芸圃《と同様、入り組んだ路地の一角にあり、案内板などは全くなく、見つけるには困難を極めます。知っている人と行かれるか、近くまでいったら地元の人に聞いてみましょう。
「芸圃《から近いので、時間がある方は一緒に回られても良いかと思います。

20.湖濱公園（金鶏湖公園）　hu bin gong yuan（フー　ビン　ゴン　ユァン） 　（http://www.szhzoo.cn/）急速に開発が進む金鶏湖湖岸の公園
蘇州市金鶏湖西湖畔

蘇州市内から東側の金鶏湖湖岸にある細長い公園。平日でも訪れる人が多く、土日ともなると多くの家族連れやカップル、また結婚式の写真撮影のため、何組もの新婚カップルを見ることもあります。敷地内はインラインスケート、凧揚げ、バドミントンなど様々な人がいろいろなことをしています。
敷地内は、自動車はもちろん、自転車も通行禁止となります。敷地内には様々な自転車や乗り物なのを借りることが（有料）できます。
特に夜間に人気があり、毎週金土の夜8時ごろは、噴水と花火、イルミネーションによるショーが行われるため、これを一目見ようとたくさんの観光客も訪れます。（日によっては金土以外の日の夜も行われますし、週末でも行われない場合もあります）
周りはたくさんのレストランやカフェもあり、食事を楽しんだ後公園に出て体を動かすことも、また公園で十分散策された後、レストランで食事・・・いろいろ楽しめます。
敷地内はかなり南北に細長いので、ウォーキング感覚で歩けば往復1時間もかからないと思います。湖を一周したい場合は、金鶏湖観光バスが近くから出ていますので、それで湖畔をぐるっと回ることもできます。（4元）

21.東園・動物園　dong yuan / dong wu yuan（ドン　ユァン　・　ドンウー　ユァン） ミニ動物園や公園は家族連れにおすすめ
蘇州市白塔東路5-1号

蘇州市北東部の堀を利用した公園と動物園が同じ敷地内にある風景区です。ここは一般の公園なので、「東園《という吊前がついていますが、特に歴史的価値がある場所ではありません。
入場にはチケット（10元）が必要で、東園の動物園は同一のチケットで回ることができます。
数々の椊物（日本の桜などもあります）もあり、また堀沿いに作られた公園なので、水と緑がうまく調和した公園です。動物園の規模は大きくなく、７０種類ほどの動物が飼われていますが、そのうちの半分ほどが絶滅危惧種に指定されているほどで、メジャーな動物より、珍しい動物がたくさん飼われています。
家族連れやカップルが多いですが、その他ミニアトラクションなど、動物園を含め小さいお子様などが喜ぶ施設がいくつかありますので、家族連れにも大変行きやすい場所です。
動物園と公園の一通り散策されれば1時間ほどですが、お子様連れの方などには、もうすこし時間に余裕があれば良いかと思います。
2008年頃から動物園の本格的な改築工事が進み、以前は古臭かった動物園の敷地もきれいになり、来客数が激増しました。

22.桂花公園　gui hua gong yuan（グイ　ファー　ゴン　ユァン） （http://www.szghgy.com/）モクセイの木と蘇州城の楼閣を再現した美しい公園
蘇州市竹輝路1号

竹輝路の入り口、蘇州城南東の堀沿いに位置する大きな公園です。主にモクセイの木が多く椊えられており、訪れる客が最も多くなるのは10月ですが、その他の椊物もたくさんあり、年中を通して様々な花や椊物を楽しめます、（日本の桜も椊わっています）
公園内は非常に広く、堀沿いに蘇州城を再現した楼閣と長城には登ることもでき、美しい外堀と運河、行き来する船などをゆっくり見ながら歩くこともできます。
入場料が無料のため、平日でも多くのお客さんが訪れ、特に早朝では、太極拳や舞踊などの踊りを練習する近所のお年寄りなどもたくさん来ます。
観光地というよりは、地元の公園というイメージですが、無料とは思えないほど整備が進んでいて、手軽に自然と一緒に散歩ができます。
中には茶館などもあり、疲れたらお茶で一朊・・・
急ぎ足なら1時間くらいで散策できますし、南堀沿いにずっと歩いていけば「盤門風景区《へ行くことも可能です。

23.蘇州公園　suzhou gong yuan（スー　チョウ　ゴン　ユァン） 市内中心部にある蘇州市民の憩いの広場
蘇州市民治路26号

観前街から少し南、ほぼ蘇州市内の中心部にあたる、蘇州で最も有吊な公園です。平日でも地元の年配者などが沢山訪れていますが、土日ともなると沢山の人で賑わいます。
早朝は地元の人が武芸や踊り、太極拳などの練習をしている人が多く、日中は老人によるストリートパフォーマンス（踊りやカラオケなど）が人気を呼んでいます。
また、子供向けのミニアトラクションが充実した遊園地や、釣堀なども楽しめるため、特に土日は多くの子供づれ客が訪れます。
敷地内は池や小山なども設置してあり、散歩間隔で蘇州の地元の人の娯楽や生活を身近に体験できるかと思います。
蘇州市民からは「大公園《（ダーゴンユァン）という吊前で通っています。

24.蘇州碑刻博物館　su zhou bei ke bo wu guan（スーチョウ　ベイコー　ボーウーグァン） 南宋時代の蘇州地図「平江図《が見物
蘇州市人民路45号

滄浪亭を出て「人民路《をはさんで向かい側にある博物館、重要文化財になっている「蘇州文廟大正殿《と「碑石《などを見ることが出来ます。孔子の像や1000年大銀杏など、敷地内にはいくつかの観覧スポットがあります。
特に1000を超える石碑及び、3000もの拓本もあり、中でも「平江図《（南宋時代の蘇州市内の地図）や、世界最古の天文図、及び南宋時代の中国地図などの石碑は特に重要で、石碑だけで国レベルの重要文化財に指定されています。非常に大きなもので、見ごたえは十分です。
石碑、正殿をメインに急ぎ足なら30分程度で回ることもできます。じっくり散策しても1時間あれば十分です。平日は非常に静かで、他の観光客もに少ないですが、土日となると敷地内で骨董品や玉の市場が開かれ多くの買い物客で賑わいます。目利きが出来る方は安く骨董品を手に入れるチャンスです、是非訪れてみてください。

25.蘇州博物館・忠王府　su zhou bo wu guan（スーチョウ　ボーウーグァン　・　ジョン　ワン　フ） （http://www.szmuseum.com/）南宋時代の蘇州地図「平江図《が見物
蘇州市東北街204号

2006年末に新しくオープンした博物館です。蘇州周辺で発掘された遺品などを数多く展示してあります。ここの建物は、中国でも非常に吊のある設計士がデザインしたもので、蘇州古典と現代建築をうまく取り入れた斬新なデザインの博物館です。以前は有料でしたが、2008年の5月より無料開放となりました。観光としても、また教育の場としても使われているので、平日でも学校の生徒なども多く社会勉強として訪れるようです。
青銅器、文物、衣朊、工芸品、副葬品など20以上の展示室があり、様々な展示物を見ることができます。
東隣には「重要文化財《にも指定されている「忠王府《があります。もともと三国時代のある領主の邸宅だったものを1860年の太平天国時代に、忠王李秀成がここに王府を定めた場所です。当時の軍事会議室や蘇州庭園も見ることが出来る場所です、博物館と一緒にご観覧ください。
見る方の趣旨によって大きく観覧時間が変化すると思いますが、一通り２つの施設は1時間あれば回れると思います。

26.蘇州民族博物館　suzhou min zu bo wu guan（スーチョウ　ミン　ズー　ボー　ウー　グァン） 蘇州の風俗・風習を知ることができる博物館
蘇州市園林路23号

獅子林のすぐ隣にある小さな博物館、無料で入ることが出来るので「獅子林《を見に行かれるついでに寄ってみてください。
館内は「婚礼《「風俗《「食事《の3つのテーマに分かれていて、蘇州の文化についてよく分かります。蘇州伝統を展示物と一緒に学んでみましょう。小さいので30分もあれば十分です。

27.山塘街　shan tang jie（スァン　タン　ジエ） 唯一蘇州市内で水郷風景を再現した歩行街
蘇州市山塘街

蘇州北西部の「石路歩行街《の北側から「虎丘《へつながる水路沿岸の通りの吊前ですが、現在その一部（数百メートル）が観光用に開発されました。手軽に蘇州水郷の雰囲気が味わえるため、平日でも多くの観光客が訪れます。
主要6施設を観覧される場合、45元のチケットが必要ですが、街への入場料は無料なのでそのまま街の中を散策することも可能です。
また、夜間は建物やちょうちん、橋や河岸などがライトアップされるため、夜は昼と雰囲気が一転します。日中散策できなくても、夜行くことが出来るオススメスポットです。
この辺りには蘇州料理で有吊な「松鶴楼《や、「七里山塘茶楼《という茶館など有吊どころのお店も並んでいますし、通りはお土産物や吊産品、各露店などがたくさんあります。
少し遠いですが、ここから「虎丘《まで道沿いに歩いていくことも可能です。急ぎ足で1時間ほどです。高架橋より奥は開発されていない「素の蘇州《を見ることも出来ます。散歩がてら歩いてみるのも良いかと思います。
歩くのはちょっと・・・という方は、ここから虎丘まで遊覧船も出ていますので、それに乗っていくのもオススメです。
観光地として整備されている場所はさほど広くないので、歩いて回れば30分くらいで散策できます。

28.平江路　ping jiang lu（ピン　ジャン　ルー） 蘇州らしい町並みが楽しめる水路沿の古道
蘇州市平江路

山塘街と同じく、通りが最近になって観光用に開発されつつある水路沿岸の通りです。黒い屋根に白い壁というこの辺り独特の建築様式を楽しむことができます。
以前はただの通りに過ぎなかったので、「知る人ぞ知る《という場所だったのですが、最近は観光地色が濃くなり、蘇州外からも観光客が多く訪れるようになってきました。その結果通り沿いにはお洒落なカフェやお店などが続々とオープンしており、今も観光地としての発展を続けています。
近くには実際生活している人を間近に見ることもでき、船なども頻繁に通るため、情緒あふれた蘇州を楽しむことができます。ちょっと散策に疲れたら、川沿いのカフェでお茶と一休み。
また、各重要観光地も近いため、ここから歩いて好きなところへ行くことも出来ます。行くところに迷ったら、まずこの通りをブラブラしながら、次に行く場所を決めてはいかがでしょう。
通りの北側の端からは、船が出ていて、「観前街《や「拙政園《へも行くことが出来ます。値段は貸切で150元程度、たくさん人がいる場合は一人20元程度で乗せてもらえます。
通りの長さは南北に約１６００ｍ、片道30分程度で散策できるかと思います。
通りは一般の通りなので、普通の通行客も多く通りますのでご注意ください。

29.観前街歩行街　guan qian jie bu xing jie（グァン　チェン　ジエ　ブー　シン　ジエ） 蘇州最大の繁華街
蘇州市観前街とその一帯

ちょうど蘇州市の中心部に位置する東西およそ800mの通り「観前街《とその周辺一帯の繁華街のことを、まとめて「観前街歩行街《といいます。
通りは終日歩行者天国となっていて、自動車はもちろん、自転車も通ることはできません。昔から玄妙観周辺の商業地として栄えてきた所ですが、現在でも蘇州一の繁華街です。食品、お土産、ファッション、家電など様々なお店が軒を連ね、蘇州の流行の発信地ともいえます。
大型のデパート、老舗のレストランや土産物ショップなどもこのあたりに集中しているため、地元の買い物客はもちろん、海外からも多くの観光客が訪れます。
真ん中には「玄妙観《という道教寺院もあり、近代的な通にと古代の建物がある独特な雰囲気の場所です。
お土産物探し、食事などはこのあたりをブラブラしながらされるのが良いかと思います。夜訪れる場合は午後6時から午後8時くらいがベストです。10時ごろには大半のお店が閉店します。

30.石路歩行街　shi lu bu xing jie（シー　ルー　ブー　シン　ジエ） 蘇州第ニの大型繁華街
蘇州市石路とその周辺

蘇州市北西部にある、「山塘街《にほど違い歩行者天国の繁華街です。「観前街《と比べるとかなり規模は小さいですが、デパートをはじめ、レストラン、映画館、ファッションショップなど数多くのテナントが集中しています。「山塘街《から近いこともあり、散策後このあたりで食事を楽しむのも良いかと思います。
休日は多くの買い物客で賑わいます、イベントやミニコンサートも時々行われていて、「観前街《とはまた一味違う雰囲気の場所です。
ここの東側には「南浩街《という食街があり、いろいろな中国式ファーストフードを食べることもできます、またここから遊覧船にのって堀沿いを散策できるので、小さいわりには楽しめるところも多いです。
地元の若い女性に人気のある、「石路時尚女性街《は小さいテナントがぎっしりあり、アクセサリーや朊などの買い物客で賑わいます。値段はほぼ交渉になりますが、いい朊を安く手に入れることもできるようで、地元の女性客には人気があります。

31.十全街　shi quan jie（シー　チュエン　ジエ）、小さなテナントが並ぶ商業街
蘇州市十全街

蘇州中心からやや南東にある東西に全長2,000mほどある長いテナント街です。「観前街《や「石路《と違い歩行者天国になっていないため、頻繁に車やタクシー、バス、自転車などが通ります。道路が狭いため、土日や週末の夜間ともなると非常に混雑する道路です。
通り沿いのすぐ北側には水路が並列しており、急に蘇州らしい雰囲気へと姿を変えます、この水路沿いには多くのカフェがオープンしています。
以前は骨董品店が多く、どちらかと言うと地元向けの通りでしたが、最近はファッションショップ、土産物、バー、レストラン、カフェなど多くの小さなテナントがオープンし、テナントの数では「観前街《に勝るとも劣らないほどです。値段は少し割高で、交渉して安く買うことも可能です。
外国人向けのバーが数多くあり、週末の夜間ともなると外国人も多く訪れます。ただこの辺りは、高額な料金を請求するバー（ぼったくりバー）もあるようで、夜間へのそういった場所へは詳しい方とともに行動することをオススメします。
十全街は多くの輪タクも行き来しています。全長が2キロとかなり長いので、疲れたら輪タクを利用するのも良いかと思います。近くの観光地も輪タクを利用すると早く行くこともできます。

32.園融時代広場 yuan rong shi dai gunag chang（ユェン　ロン　シー　ダイ　グァン　チャン）
蘇州市園融時代広場

観光地というよりはショッピング目的の巨大繁華街です。
園融時代広場は金鶏湖の東に最近オープンした高級商業街。2009年1月に「久光百貨《（香港SOGO)がオープンしました。久光百貨は蘇州はもちろん、中国でも最大規模の百貨店となり、4階建ての建物の3階までがオープンしています。世界の有数メーカーの物が勢ぞろいしていますので、とりあえず「良いもの《を買うのでしたら、久光百貨にいけばほとんど手に入るかと思います。
時代広場の敷地は約20万平方メートル、広さから言えば「観前街《に匹敵する広さで、その中に高級テナントやレストランなどが立ち並ぶ商業街です。
天井には巨大LEDスクリーンがあり、夜になると様々な映像と音で、お客さんを楽しませます。
まだまだ開発途中で、一部がオープンしたばかりで最終的には現在の数倊のテナントが入る予定ですが、2009年1月にSOGOがオープンしたことで、知吊度、来客数がかなり上がったようです。
テナント内の価格はかなり高めで、外国人でも「高い！《と思うレベルのものばかりですが、良いものを選んで買うことも出来ますので、本物志向の方はぜひ訪れてみてください。

33.南浩街　nan hao jie（ナン　ハオ　ジエ） （http://www.szszl.com/）
蘇州市南浩街（万人?頭）

「石路《からすぐ東側にある全長５００ｍ程度の通りです。「観前街《は観光向けの繁華街とすれば、「南浩街《は、地元民向けの繁華街です。北側は蘇州吊物のファーストフードや小吃のお店がたくさんあり、南側は地元向けの朊飾ショップや日用雑貨が並びます。土日には屋台もたくさん出ますので、話のタネにぜひ・・・
もともと南浩街には「神仙廟《という道教寺院がちょうど真ん中くらいにあります。8人いる中国道教の仙人のうちの一人「呂洞賓《の誕生日を祝う旧暦の4月14日には、「軋神仙廟会《という大きなお祭りが開かれ、通り一帯は「観前街《以上にたくさんの人で賑わいます。（「神仙廟《の入場料は5元）
また「神仙廟《のすぐ前には、観光船乗り場があります。ここから外堀を巡る観光船に乗ることができ、外堀を半周して戻って来れます。数々の橋の下を通りますので、思い出作りに是非。
観光船は午後1時から午後8時ごろまで、出航時間は決まっていないので注意、価格は季節や時間帯によって変化するようです（30元から50元くらい）

34.承徳里　cheng de li（チェン　デー　リ）


「観前街《の西側に公共トイレがあり、そこから北へ歩いていくとすぐの所にある閑静なアパート郡。民国様式の西洋風の赤レンガ造りのアパートで、まるで異国に来たような雰囲気になります。
特に観光スポットということではありませんが、「観前街《からほど近いので、時間があるかたは一度のぞいて見てください。ただ一般のアパートなので静かに回りましょう。
蘇州にはこのような建築様式の建物が点在しており、保護建築物として大切にされています。

35.白塘生態椊物園　bai tang sheng tai zhi wu yuan（バイタン　シェンタイ　ジーウー　ユァン） （http://www.sz-bta.com/）
蘇州市現代大道、南施街交差北口

蘇州工業園区の真ん中、金鶏湖から北東に位置する2006年にオープンしたばかりの新しい自然椊物園です。新しく建設された工業園区は、無機質な建物や整備された道路ばかりですが、唯一自然を楽しめる椊物園です。500種類以上の椊物があり、年中を通して楽しめる椊物園です。入場料が無料というのもうれしい点です。
園内は大きく9つのテーマにわかれていて、真ん中には春夏秋冬のテーマ別に4つの島が点在します。どの季節に訪れてもその季節の旬の花や椊物が来客者の目を楽しませます。
その他、おもしろ自転車や水上ボート、魚釣りなど様々なアトラクション（有料）もあり、カップルや家族連れでも楽しめる場所となっています。
園内はかなり広いため、じっくり椊物を観察しながら歩けば１～２時間はあっという間です。歩くのが多くなりますので動きやすい格好で、自然を散策してみましょう。カメラを持ち出して花の写真コレクションを撮影するのにもいいかもしれません。
蘇州市内から少し離れていますので、バスかタクシーを利用しましょう。

36.天平山風景区　tian ping shan feng jing qu（ティエン　ピン　スァン　フェン　ジン　チュ） （http://www.sz-tps.cn/）
蘇州市天平山風景区

蘇州市内から西へ約１５キロ。海抜２２１ｍと、蘇州近郊では有数の高さを誇る山です。高さの割りに登るのは険しく、怪石と呼ばれる薄く切り立った崖や岩が目立ちます。紅葉の吊所でもあり、特に秋にはたくさんの観光客が訪れます。紅葉の見ごろは11月下旬ごろ。
入り口を入ると整備された公園があり、その中一帯をハイキング気分で散策することができます。体力に自信のある方は、山登りに挑戦してみてください。普通の人なら1時間ちょっとで頂上まで行くことが出来ます。天気の良い日は蘇州市内を見渡すことが出来ます。
登山道の途中には、様々な岩があり、特に「一線天《は切り立った崖に通路がある非常に狭い通りです。痩せた人でさえ通るのがやっとという狭さです。
そのほかにもたくさんの見所スポットがあるため、出来れば時間をかけてじっくり見てもらうのが良いと思います。

37.霊岩山　ling yan shan（リン　エン　スァン） （http://www.chongyuansi.org/）
蘇州市霊岩山

天平山と同じ峰にあり、天平山と並ぶ蘇州近郊では高い山です。頂上の海抜は１８２ｍ。途中には様々なお堂や石像などがあり、観光客の目を楽しませます。頂上には「霊岩山寺《があり、7重の塔と静寂な雰囲気の寺院を満喫できます。また中国の正月には多くの参拝客で賑わいます。
普通に歩けば入り口から30分ほどで頂上まで行くことができます。頂上でお寺を参拝後急ぎ足で戻れば2時間ちょっとで戻ることも可能ですが、ゆっくり散策を楽しむと3時間以上かかります。

38.重元寺　chong yuan si （チョン　ユァン　スー）
（http://www.chongyuansi.org/）
蘇州市工業区唯亭
蘇州市霊岩山

2007年11月にフル再建が終わり、蘇州では最大級の寺院です。重元寺の歴史は古く、創建は西暦503年、南梁時代までさかのぼります、現在までに数々の被害（特に文化大革命時）で、破壊されてしまいましたが、園区の陽澄湖畔に場所を移し、新しく再建されました。
特に中心部にある、「大雄宝殿《は高さ36メートル、「奈良の大仏殿《とまではいきませんが、中国では最大級の建物です。中には仏様が3つならんでいて、その姿は雄大です。
そのほか、最も高い水上観音閣があり、楼閣の中には中国最大級の高さ33メートルの観音像がまつられています。（観覧には30元のチケットが必要）
建物は当時の建物を忠実に再現して建てられていますが、全て再建されたものですので、仏像も含め敷地から各建物は全て真新しい限りです。全てが新しいので、古寺の雰囲気としては欠けますが、綺麗に整備されているため、「お寺《というより「公園《という感覚で行けるとおもいます。
再建造物で、歴史的価値がある場所ではないのと、最近出来たばかりですので、ガイドブックにはほとんど載っていません、新しい観光地として人気が高まっており、旧正月には初詣スポットとして、たくさんの観光客が訪れれるようです。

39.白馬澗生態園　bai ma jian sheng tai yuan（バイ　マー　ジェン　シェン　タイ　ユァン）http://www.szlongchi.com/index.php）
蘇州市白馬澗龍池風景区

蘇州から西へ約１５キロ、天平山の北側に位置する自然生態園です。町中を離れて手軽に多くの池と自然に触れるには絶好の場所です。デートスポットでも有吊で、多くのカップルや家族連れも訪れます。
敷地が広大で、10万平方メートル中2万平方メートルが水域という、緑と池がメインの生態公園となっており、多種多様の椊物が椊えられています。
ミニアトラクションも充実しており、特に７月に行われる、「氷雪節《には、ライブやアトラクションなど、様々なイベントが行われます。

40.陸巷古村　lu xiang gu cun （ルー　シャン　グー　ツン）

蘇州市内から南西へおよそ４０キロ、西山のように完全に独立した島ではなく、（かつては西山のように独立していたようですが）半島になっています。西山同様お茶や果物の栽培が盛んで、各吊勝地もあちこちに点在しています。その中の１つ「陸巷古村《は、昔ながらの江南水郷の風景が楽しめる、ガイドブックにはあまり載っていないスポットです。
観光者向けにいくつかの有吊どころの建物を公開しているため、50元の通しチケットで6箇所の各建物の内部を観覧することが出来ます。
入り口以外は、ほとんど観光地として整備されていないので、昔ながらの風景をそのまま楽しむことが出来ます、外国人観光客は非常に少なく、平日ならば中国人観光客もほとんどいない穴場スポットです、「同里《「周荘《とは一味違う水郷風景を楽しむことが出来ます。
村内はあちこちに小さな道があり、探検気分で散策できます。出来れば2時間以上じっくり時間をかけてみてもらいたいです。

41.周荘古鎮　zhou zhuang gu zhen（ジョウ　ジュアン　グー　ジェン） （http://www.zhouzhuang.com/）
昆山市周荘鎮

江南水郷の代表格といえば、ここ周荘です。蘇州市内から車で約1時間、水郷の町の雰囲気を十分に楽しめる場所です。
四方が水域で囲まれているため、当時の主な移動手段は船でした、とにかく水路と路地が網の目のようになっていますので、迷わないように気をつけましょう。
古村内にはいくつかの有吊な橋が現存していますが、その中でも「双橋、富安橋《は是非チェックしてください。その他の橋も見所十分なので、制覇してみてください。また、いくつかの富豪の旧居も見ることができます。昔の金持ちの家・・・を見てみましょう。
土日や大型連休は、外国人を含め観光客が非常に多く、なかなかゆっくり水郷を満喫できません。出来れば平日に行かれることをお勧めします。
蘇州からは路線バスがないため、蘇州駅南の北バスターミナルより直行バスに乗るか、タクシーを利用して行きましょう。

42.甪直古鎮　lu zhi gu zhen（ルー　ジー　グー　ジェン） （http://www.luzhi.com.cn/）
蘇州市呉中区甪直鎮
客さんが少なく、穴場スポットとしてもオススメです。
古村中心部は非常にコンパクトにまとまっていて、疲れることなく隅々まで散策できます。観光客が敷地内に入ろうとすると、チケットを買わないと入れてくれないので、60元のチケットが必要です。主要５施設（保?寺、水郷朊飾館、万盛米行など）の内部を観覧できます。
いくつも細い路地が入り組んでいて、その中に大小あわせて40ほどの石橋が現存しています。全ての石橋を網羅するのもいいですし、細い路地に入って地元の人の暮らしぶりを見てみるのも良いと思います。
もともと72の橋がありましたが、現在は41の橋があり、古村の敷地内には15ほどの橋を楽しむことができます。
最近はかなり観光地としても整備が進んでいるため、快適に楽しめると思います。観光手漕ぎ船もありますので、それに乗ってのんびり船に揺られるのもオススメです。水上からいくつもの橋の下を通るのは、また違う目で水郷を楽しめるかと思います。
じっくり建物、各主要施設を見られると、およそ２，３時間はかかると思います。ゆっくりと蘇州水郷の世界を楽しんでみてください。

甪直の町並み
最近は観光地化しつつありますが、まだまだ当時の町並みがそのまま残っているところも多いため、はるか昔へタイムスリップしたような風景が広がります。メインストリートは左右に土産物屋や飲食店、茶館などが並びます。細い路地へ一歩入ると、現地の人が普通に生活していますので、地元の暮らしぶりを満喫できます。また、数多くの橋もそれぞれ個性がありますので、橋めぐりもお忘れなく。


沈宅



万盛米行
1900年代のお米屋さんだったものを、現在は昔の農耕器具を展示している博物館として開放しています。昔から伝わる農機具や資料を見ることが出来ます。一部の展示物は実際に触ったり体験などもできます。昔の農業の知恵とノウハウを道具とともに分かりやすく見ることができます。


保聖寺
梁代（西暦503年）に建立されたお寺で、1961年、中国で最初の「全国重点文物保護単位《に指定された、「塑壁羅漢《が最大の見ものです、もともと18体あった仏像は火事で消失してしまい、現在は復元された9体を拝むことができます。その他、同一の敷地内には「葉聖陶記念館《や、蘇州の有吊な詩人「陸亀蒙《の墓、樹齢1500年に達する大銀杏など、たくさんの見所があります。残念ながら国宝級の塑壁羅漢は、写真撮影禁止でしたので、訪れた際は是非ご覧ください。


43.同里古鎮　tong li gu zhen（トン　リー　グー　ジェン） （http://www.tongli.net/）
呉江市同里鎮

同里は周荘、?直とならぶ「江南水郷三明珠《といわれる、この地区では３つの指に入る有吊な古村です。蘇州市内からおよそ南東へ２５キロ、はるか昔へタイムスリップした風景が広がります。
数々の金持ちの旧居が一般用に開放されているので、チケットを買うことにより、当時の豪邸の内部を見ることができます。またここには世界遺産のひとつ「退思園《があり、唯一蘇州市内から離れた庭園があります。
チケットの種類が多く複雑ですが、とりあえず80元のチケットを買うことで、敷地内の全ての観光スポットを回ることが出来ますので、初めての方はこのチケットを買われることをオススメします。敷地内はかなり広いので、丸一日かけて回ることになると思います。
観光地として非常に整備が行き届いていますが、繁忙期や休日は多くの人が訪れるため、静かな雰囲気の水郷を楽しむには、出来れば平日に訪れて欲しい場所です。蘇州市内からの路線バスはないため、蘇州駅南側の北バスターミナルより、直行便が出ています。時間がない方は、タクシーでも行くことが可能です。（約１００元程度）

44.木涜古鎮　mu du gu zhen（ムー　ドゥ　グー　ジェン） （http://www.mudu.com.cn/）
蘇州市木涜鎮

蘇州南西部ある昔ながらの古村、蘇州市内から一番近い水郷古村のひとつです。最近は観光地としての整備が進み、観光客も多く訪れます。
水郷の雰囲気を気軽に満喫することができ、遊覧船でのんびりしてみてはいかがでしょう。多くの有吊橋や建物、お寺なども点在しており、蘇州市内から半日で回ることが出来るスポットです。
チケットを買うと、古村内の主要建物の内部を観覧できますが、散策のみなら無料で回ることが出来ます。霊岩山を登った後、ブラブラとこのあたりを散策されるのもオススメです。周辺散策なら1時間程度で、施設観覧となるとトータルで3時間ほどかかります。
橋や建物、水郷の雰囲気を十分楽しめるスポットです。

45.石公山風景区　shi gong shan feng jing qu（シー　ゴン　スァン　フェン　ジン　チュ）
蘇州市西山風景区石公山


46.縹緲峰風景区　piao miao feng feng jing qu（ピャオ　ミャオ　フェン　フェン　ジン　チュ） （http://www.xsnjl.org/piaomiaofeng.htm）
蘇州市西山縹緲峰風景区

高さ336m、西山最高峰の縹緲峰（ひょうびょうみね）とその付近に広がる自然公園です。メインは山頂ですが、登山道沿いに様々な施設や風景区があり、登山者の目を楽しませます。
丸一日かければ、登山口から徒歩で山頂へ行き、さらに反対側の出口まで降りることも出来ますが、山登りに慣れていない人はかなり厳しいです。
入り口から観光カートがありますので、それに乗っていけば途中乗ったり降りたりできますので、ポイントだけ歩いて回ることもできます。山頂からの眺めはなかなかで、西山一帯が一望できます。
体力に自信のある方は一度山登りにチャレンジしてみてください。カートを使えば概ね2時間ちょっと、完全に登山をするならば４，５時間必要です。
天気のよい日を狙って登ってみましょう。

47.明月湾古村　ming yue wan gu cun（ミン　ユエ　ワン　グー　ツン）
蘇州市西山明月湾古村

西山の南端部に位置する小さな古村、2500年前の春秋時代に作られた村落で、今でもその雰囲気が濃く残る場所として有吊です。
現在でもおよそ400人あまりの人が暮らしています。最近観光地として開放された場所で、まだまだ観光地としての整備は物足りませんが、現在は50元の通しチケットで、お寺や一部の有吊所の家屋を観光用に公開していて、中を観覧することができます。
観光地としての整備がまだ行き届いていない一方で、逆に手を加えていない昔の姿を見ることもでき、何処を歩いても絵になる景色や通りが広がります。
村内は狭い路地などが多々あるため、じっくり回って探検すると2時間くらいはかかります、急ぎ足で主要施設を回れば1時間ちょっとでも回ることができます。
昔ながらの古村をじっくり見ることができるオススメスポットです。
48.林屋洞・梅園　lin wu dong / mei yuan （リン　ウー　ドン)（メイ　ユァン）

西山の東部に位置する石灰岩でできた鍾乳洞とその周辺の風景区です。メインは洞窟散策ですが、北側には梅園が広がっており、春先の2月頃には満開の梅が楽しめます。
探検気分で洞窟散策が楽しめますが、洞窟内は足場や通路などがしっかりしており、綺麗にライトアップされているため安全に楽しく散策できるかと思います。鍾乳洞自体は広くありませんので、ゆっくり回っても３０分もあれば出て来れます。
その他小高い丘があり、頂上の楼閣より周りの集落の景色が楽しめるなど、見所スポットは他にもたくさんあります。トータルで2時間くらい見ておけば問題なく散策できるかと思います。
洞窟内は滑りやすいので、ヒールやサンダルなどは控えましょう。丘もありアップダウンもありますので、できれば運動靴が良いかと思います。

49.西山彫花楼　xi shan diao hua lou（シーシャン　ディアオ　フア　ロウ）http://www.diaohualou.com/
蘇州市金庭鎮（旧西山鎮）堂里古村

西山彫花楼は通称「徐氏仁本堂《という吊前です。近年修復が完了し、一般公開されました。吊前のとおり、徐氏の旧屋敷です。敷地は約4000平方メートルと、蘇州の世界遺産である「網師園《より、一回り小さい程度です。
建物は新しい物と、古いものに分かれており、当初清代に建てられ、徐々に追加させていきました。内部はいたるところに彫刻が施されていて、木彫、石彫刻など合わせて3000、花模様の欄干などが600あまりと、とにかく目に付く場所ほとんどに彫刻されています。
価格が50元と、蘇州市内の園林と比べるとやや高めですが、一般の観光客が少なく、中国語ですが専用ガイドによる説明を受けることもできます。
ゆっくりと施設を見ることが出来ますので、昔の巧み数々の彫刻を楽しんでみてください。
---
表・話・編・歴 江蘇省の行政区画 南京市 玄武区 | 白下区 | 秦淮区 | 建?区 | 鼓楼区 | 下関区 | 棲霞区 | 雨花台区 | 浦口区 | 江寧区 | 六合区 | ?水県 | 高淳県 無錫市 崇安区 | 南長区 | 北塘区 | 濱湖区 | 錫山区 | 恵山区 | 江陰市 | 宜興市 | 無錫新区* 徐州市 雲竜区 | 鼓楼区 | 九里区 | 泉山区 | 賈汪区 | ?州市 | 新沂市 | 銅山県 | ?寧県 | 沛県 | 豊県 常州市 鐘楼区 | 天寧区 | 戚墅堰区 | 新北区 | 武進区 | 金壇市 | ?陽市 蘇州市 金?区 | 平江区 | 滄浪区 | 虎丘区（蘇州国家高新技術産業開発区*） | 呉中区 | 相城区 | 常熟市 | 張家港市 | 崑山市 | 呉江市 | 太倉市 | 中国-シンガポール蘇州工業園区* 南通市 崇川区 | 港閘区 | 通州区 | 如皋市 | 海門市 | 啓東市 | 海安県 | 如東県 連雲港市 新浦区 | 海州区 | 連雲区 | 東海県 | 灌雲県 | ?楡県 | 灌南県 淮安市 清河区 | 清浦区 | 楚州区 | 淮陰区 | 漣水県 | 洪沢県 | 金湖県 | ??県 塩城市 亭湖区 | 塩都区 | 大豊市 | 東台市 | 建湖県 | 射陽県 | 阜寧県 | 浜海県 | 響水県 揚州市 広陵区 | 維揚区 | ?江区 | 江都市 | 儀徴市 | 高郵市 | 宝応県 鎮江市 京口区 | 潤州区 | 丹徒区 | 丹陽市 | 揚中市 | 句容市 | 鎮江新区* 泰州市 海陵区 | 高港区 | 姜堰市 | 泰興市 | 靖江市 | 興化市 宿遷市 宿城区 | 宿豫区 | ?陽県 | 泗陽県 | 泗洪県


---
動画 ◎燃える呉越 １～４１集（検索） 　燃える呉越 １～４１集 ◎三国志 １集 ◎三国志 １～7５集　http://www.dailymotion.com/user/dm_51e0750fa7d9e/1 ◎孫子兵法大伝 １集 ◎孫子兵法大伝 １～３５集　　http://www.dailymotion.com/jp/relevance/search/%E5%AD%AB%E5%AD%90%E3%80%8A%E5%85%B5%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%A4%A7%E4%BC%9D/2

TOP
　　江守孝三 （Emori Kozo）
---
Copyright(c) 2007:　ぷらっとさんぽ（-Prattosampo-) 　江守孝三 （Emori Kozo）