47 承久の御計画（下）
日本国中興の御計画、将軍実朝が生きているかぎり、何とか穏やかに進行する見込み
があったでしょう。実朝が殺され、源氏が亡び、北条が名実共に鎌倉幕府の中心となっ
た今は、話し合いで解決出来る望みは、全く無くなりました。朝廷は、ここまでくれば
武力によって解決する外は無いとお考えになりました。（中略）
北条泰時は、かように官軍の将士を斬り、更に公卿を斬りましたが、それに満足しな
いで、仲恭天皇には、御位を後堀河天皇にお譲りになるようにお願いし、後鳥羽上皇を
隠岐へ、順徳上皇を佐渡へお遷し申し上げました。土御門上皇は、御みずから土佐へ、
ついで阿波へお遷りになりました。
（中略）
かような性格、陰謀と残酷とを特徴とする性格は、時政、義時、泰時、時頼よりして
、最後の高時に至るまで一貫していました。彼等は幕府において執権の地位に止まり、
その上に将軍をいただいていましたが、その将軍を自由に迎えたり、追放したりして、
政治の実権は、おのれ一人の手にしっかりと握っていました。（以下略）
47 The Imperial Plan of the Joukyuu Era(1219-1222) [2]
The plan of restoring and reviving the Japanese nation under orthodox imperial
rule wuold have proceeded peacefully as long as Shougun Minamoto no Sanetomo
were alive. Now that he was assassinate, the Genji clan fell apart, and the
Houjou took over the Kamakura Bakufu both in name and in power. There was no
possibility of negotiation. The imperial court therefore decided that a military
encounter was the only way. (an omission)
Houjou Yasutoki was still not satisfied. He requested that Emperor Chuukyou
abdicate and the throne be succeeded by Emperor Go-Horikawa. He then
transferred Retired Emperor Go-Toba to Oki Island, and Retired Emperor Joutoku
to Sado Island. Retired Emperor Tsuchi-Mikado voluntarily moved to the Province
of Tosa (Kouchi Prefecture) and then Awa (Tokushima Prefecture) in Shikoku
Island.
(an omission)
This cold-bloodedness ran in the Houjou family, starting with Tokimasa,
Yoshitoki, Yasutoki, Tokiyori, up to the last heir Takatoki. In the Bakufu
these Houjou men remained as Regents, serving the incumbent Shouguns. But they
installed and banished the Shouguns as they saw fit, firmly holding on to
political power. (Rest omitted)
TOP
少年日本史 (平泉澄)
The story of Japan （Hiraizumi Kiyoshi)
|